Faster page load times with update batching

We're continuing to make performance improvements after recently upgrading to React 18. Update batching groups state updates together, rather than perform each one separately, to optimize performance. This results in a more responsive experience in Retool and faster page load times.